لیست کتب وارکرافت+ترتیب مطالعه :: کامل ترین مجموعه کتاب های وارکرافت

در ضمن سه سوال کوچولو ماجرای emerald nightmare تو کتابا امده یا نه ؟ چون کتابا یه سری جاهارو پوشش نمیدن مثل نبرد کوه هایجال یا اینکه چیجوری آرتاس شکست خورد یا اتفاقات آنوینا و سان ول .

۰۸ دی ۹۹ ، ۲۱:۱۱

مهدی

سلام دمتون گرم خیلی عالین فقط یکی جدید آمده Before the Storm (World of Warcraft): A Novel اینه درباره آندوین ورینه بتونید ترجمشو بذارید خوبه حتی زبون اصلیشم باشه خوبه دمتون گرم

۲۷ آذر ۹۹ ، ۱۱:۲۴

امیر

سلام

از کجا میتونم کتابش رو تهیه کنم

12 جلد بیشتر پیدا نکردم و دوست دارم از رو کتاب مطالعه کنم

12 جلد رو از ویدابوک(vidabook) پیدا کردم که منبع توزیع هست

کسی هست بقیه کتاب ها رو معرفی کنه و بتونم اونارو تهیه کنم ترجیحا فارسی

۲۹ آبان ۹۹ ، ۲۱:۵۸

amirhossein

سلام خسته نباشید اگه امکانش هس کتابا رو به زبان اصلیشونم بزارید .

اگه کسی لینکی داره برا دانلود کتابا به انگلیسی بده لطفا.

۰۷ مهر ۹۹ ، ۰۸:۵۵

Mojtaba

سلام کتاب های آخر رو کی می زاری؟

خیلی وقته سایت آپدیت نشده حیفه انقدر مرتبه ولی قدیمیه

۱۴ شهریور ۹۹ ، ۰۳:۱۷

Striker

در پاسخ به eilia: کتاب ظهور لیچ کینگ ماجرای زندگی ارتاس از بچگی تا زمانی که با گذاشتن کلاه خود وارد رویاهاش میشه و نرزول رو میکشه و تبدیل به تنها لیچ کینگ میشه رو روایت میکنه

برای فهمیدن ادامه ی داستان و کشته شدن ارتاس هیج کتابی نیست ولی با یه سرچ ساده یه مقاله 20 و خرده ای صفحه ای پیدا میکنی که همچیو توضیح داده به طور خلاصه

و برای قبل از اون که نرزول که یه زمان اورک شرافتمندی بود چجوری گول خورد و در نهایت کارش به اینجا کشید و به لیچ کینگ تبدیل شد هم از طلوع هورد باید شروع کنی به خوندن

با خوندن کل داستان متوجه میشی حتی لیچ کینگ هم اونقدرا بد نیست و نرزول فقط اورک نسبتا زود باور و سست عنصری بود که همه کاسه کوزه ها سرش شکست و اگرچه سعی کرد جبران کنه ولی هیچکس حتی از این کارش که به قبیله فراست وولف درباره خوردن خون مانوراث هشدار داد و اونارو از بدترین فساد و تباهی نجات داد هم چیزی نفهمید

۲۶ مرداد ۹۹ ، ۲۳:۲۵

eilia

سلام خسته نباشید !!!
از اونجایی که خیلی به لیچ کینگ علاقع دارم میخواستم بدونم که اگر فقط کتاب ظهور لیچ کینگو بخونم مشکلی پیش میاد ؟؟؟ یا نه هیچ مشکلی نداره !

۲۴ تیر ۹۹ ، ۱۳:۴۹

مهدی

سلام یه نکته ای به نظر من بهتره کتاب چرخه نفرت رو بعد 3 گانه نبرد باستانیان بخونیم . از بعضیا شنیدم و خودمم با ترتیب شما رفتم سر این کتاب تسمه پاره کردم ( خخخ ) . چون بعد کتاب آرتاس به نظرم باید ماجرا های کوه هایجال و آرکیماند رو بدونیم بعد بریم سراغ ماجرای هورد و الاینس و جاینا و ترال و ترامور و ...

۲۰ خرداد ۹۹ ، ۰۶:۲۰

اگر هم کسی ترجمه میکنه ایمیل بزنه من فایلارو براش بفرستم

کتابای جدیدتر از این لیست نوشته شدن مثل پیش از طوفان که نیازمند ترجمه هستند

به ایمیل زیر 👇👇👇👇👇

۲۰ خرداد ۹۹ ، ۰۵:۲۵

سلام

این سایت مدت زیادی است که آپدیت نشده

بنده تعدادی کتاب اضافه تر و بعضی از قسمت هایی که ترجمه نشدن رو به صورت ترجمه شده دارم

و همچنین نسخه انگلیسی این کتاب ها

اگر کسی میخواد بهش بدم به ایمیلم نام کتاب رو ارسال کنه

اگر هم کسی کتاب های ترجمه جدید رو داره خوشحال میشم برام بفرسته

یاعلی

ایمیل: ali.seyyedi1380@gmail.com

۱۵ خرداد ۹۹ ، ۲۲:۱۱

عرفان

اقا این داستان شبیه بازیش است چون وقتمو هدر ندهم بابات خواندن این کتاب ممنون میشوم که پاسخ دهید

۲۸ آذر ۹۸ ، ۱۵:۳۹

محمد

اقا اگه نمیرسید ترجمه کنین لاقل زبان اصلیش رو بزارین

۱۳ آذر ۹۸ ، ۱۳:۳۲

Ronin

این وبلاگ به نظر خیلی وقته که به روز نشده البته با تشکر از سازنده ی این وبلاگ چون من آرشیوم از بین رفته بود و با کمک این وبلاگ تونستم بخش عمده ای از چیزی که از دست داده بودم رو برگردونم
عارضم به خدمت شما که کتابها و کمیک های زیادی به این مجموعه اضافه شده و البته کمیک و فان فیکشن ها در این لیست قرار داده نشده که البته خیلی هم مهم هستن
از زمان متوقف بودن این وبلاگ چند کتاب به مجموعه اضافه شده از جمله کتاب سه جلدی کرونیکل که خیلی هم کتاب مهمیه و احتمالا به چهار یا پنج جلد هم برسه در حال حاضر یک جلدش ترجمه شده همچنین کتاب پیش از طوفان و کتابهای دیگه
برای دانلود این کتابها و همچنین کمیک ها و فان فیکشن ها میتونین به درگاه کالیمدور مراجعه کنین و لذتش رو ببرین و به جون مرتجمینش دعا کنین

۲۹ آبان ۹۸ ، ۱۵:۰۰

Blackandred

کتاب war crimes رو من تونستم توی یه نرم افزار به اسم scribd پیدا کنم که زبان اصلی هست و رایگان نیست نرم افزارش ولی کتاب فوق العاده ایه warcrimes

۰۱ آبان ۹۸ ، ۰۰:۳۳

Arash

ممنون بابت این حس خوبی که بهمون میدین

۱۶ مهر ۹۸ ، ۲۰:۴۳

ali

سلام جناب خیلی ممنون از سایتتون کتاب 22 ایلیدن رو اگه میشه بزارید

۱۲ مهر ۹۸ ، ۱۷:۵۴

یاسر

بسیار ممنون

خیلی دنبال این مجموعه بودم

هر کدومو که پیدا کردم از کتاب فروشی ها خریدم

ولی مجموعه من کامل نبود

بازم ممنون

۱۲ مهر ۹۸ ، ۱۵:۴۰

xavbav

همون صفحه ۱۳ اولشه. مشکلی نیست بخونید.

۱۲ مهر ۹۸ ، ۰۵:۴۹

جعفر

سلام

ممنون به خاطر کتابا . کتاب طلوع هورد چرا از صفحه 13 شروع میشه ؟ ایا صفحات قبلی مربوط به داستان نیست ؟ ممنون میشم اگه در این مورد توضیح کاملی بدین .

اگه امکانش هست نسخه های زبان انگلیسی کتابارو هم بزارین خیلی عالی میشه

۳۱ شهریور ۹۸ ، ۰۲:۱۴

xavbav

میتونید از سایت های مختلف خرید کتاب سفارش بدید.

۳۰ شهریور ۹۸ ، ۱۹:۰۵

بهنام

سلام ممنون از اینکه این کتابا رو قرا میدید ببخشید من میخولستم بدونم نسخه چاپی رو از کجا میشه گیر اورد

۱۳ مرداد ۹۸ ، ۱۷:۰۱

محراب نوروزی

ببخشید من یک سوالی دارم من باید از کجا فایل کتاب جنایات جنگ را پیدا کنم ولا من هر چی توی اینترنت گشتم در واقع اینترنت را شوخ زدم ولی فایل پی دی اف کتاب جنایات جنگ را پیدا نکرم خواهش میکنم اگر کسی این فایل را دارد لطفا پاسخ من را بدهد

۰۹ مرداد ۹۸ ، ۱۷:۱۴

xavbav

توی سایت زندگی خوب هستش.

۰۲ مرداد ۹۸ ، ۱۸:۴۰

آرش

سلام ببخشید فایل کتاب مکافات جنگ(war crimes) کی در سایت قرار میگیره؟

۲۸ خرداد ۹۸ ، ۲۳:۱۲

xavbav

سلام. من هم مدتی پیش دنبال نسخه چاپی کتاب ها بودم ولی در واقع غیر از کتاب هایی که شما همین الآن دارید (و مدتی میشه تجدید چاپ نشده) و کتاب های ویدا (یعنی کتاب های ۴و۷و۱۳و۱۴و۱۶و۱۷و۱۸و۱۹و۲۲) دیگه هیچ نسخه فیزیکی چاپ نشده. متاسفانه!

۲۸ خرداد ۹۸ ، ۱۱:۴۵

شروین

سلام مرسی دوست عزیز من فقط یه سوال داشتم :

کتاب فیزیکی رو از کجا میشه خرید؟

من ساکن تهران هستم سه گانه نبرد باستانیان و کتاب 0 و 1 و 2 و 10 سال پش از نشر زهره خریدم ولی نشر زهره ای دیگه وجود نداره.

با نشر ویدا هم جدیدا اشنا شدم ولی کامل نیست کتاباش.

اما شما چند کتابی رو اینجا ترجمه شده قرار دادی که من نمیدونم فیزیکیشو از کجا میتونم تهیه کنم.

ممنون میشم کمکم کنی

۲۶ خرداد ۹۸ ، ۰۱:۲۱

xavbav

دوست عزیز وقایع بین این دو کتاب که در واقع همون جنگ سوم هستش در بازی warcraft 3 روایت میشه و متاسفانه کتابی که این وقایع رو پوشش میده نوشته نشده. البته کتاب آرتاس بخشی از این وقایع رو پوشش میده اما کامل نیست.

شما باید یا بازی رو تموم کنید یا حداقل داستان اون از جایی بخونید.

۲۴ خرداد ۹۸ ، ۱۷:۱۱

محسن

سلام ببخشید من بعد از کتاب از خون و افتخار توی کتاب چرخه نفرت انگار یه جاهایی رو جا انداختن مثلا یهو میگه که لژیون حمله کرده و یا الاینس با هورد متحد شده لطف

ا بگید باید اینارو تو کدوم کتاب بخونم

۲۴ خرداد ۹۸ ، ۱۶:۵۹

محسن

سلام ببخشید من یه سوال دارم بعد از کتاب از خون و افتخار در کتاب چرخه نفرت انگار یه بخشی یا یه کتابی جا افتاده و یهو میگه که لژیون حمله کرده الاینس با هورد متحد شده و یا هیچی از لیچ کینگ نمیگه من خیلی گیج شدم لطفا بگید اینارو تو کدوم کتاب بخونم

۰۶ ارديبهشت ۹۸ ، ۱۹:۲۸

محمود

کتابهای 19 و 22 فقط نسخه چاپی شون موجوده و فایل پی دی اف ندارن.

کتاب جنایات مکافات توسط سایت زندگی خوب ترجمه شده ولی الآن سایتشون از دسترس خارج شده ولی ترجمه کاملش تو اینترنت موجوده و تایپ زیبایی هم شده ولی باید بگردید.

کتاب کرونیکل جلد 1 هم توسط وبسایت کالیمدور و دوران اژدها ترجمه شده و موجوده.

کتاب قبل از طوفان هم تا فصل 16 توسط کالیمدور ترجمه شده.

اما کتاب ولیجن تا فصل 6 ترجمه و رها شد و فقط نسخه چاپیش موجوده.

۰۵ ارديبهشت ۹۸ ، ۲۳:۰۰

پیام

سلام

لطفن لینک کتاب های شماره 19، 21 و 22 رو درست کنید نمیتونم دانلود کنم

تشکر

۱۴ فروردين ۹۸ ، ۱۹:۳۶

احمد

با عرض سلام و خسته نباشید

مجموعه کتاب های وارکرافت و افسانه های خطه میانی (ارباب حلقه ها ، سیلماریون و ...) برای من چیزی فراتر از یک کتاب رمان ساده بوده و هست.در واقع بهترین کتاب داستانی که با حکمت ، افسانه و خرد همراه هست.

اما فقط یک خواهش دارم اگه امکان داره سایر جلدهای این کتاب رو هم ترجمه کنید.

با آرزوی موفقیت در تمامی لحظات زندگی

۱۳ فروردين ۹۸ ، ۲۱:۵۷

سجاد هاشمی

من ایلیدن رو خوندم و می خواستم کتاب بعدی رو بخوانم لطفا اسمش و لینکشو بدبد

۰۷ فروردين ۹۸ ، ۰۰:۴۹

کسری قاسمی پور

سلام لطفا کتاب پیش از طوفان رو هم بزارید

۲۳ دی ۹۷ ، ۲۲:۵۸

blizzcon

salam khubid migam in ketaba male koodoom entesharat hast va az koja mishe tahiye kard?

۱۸ آذر ۹۷ ، ۰۹:۱۲

با سلام خدمت دوستان وادمین سایت

سوالی دباره ی وارکرافت داشتم البته بازیش وقایع بعد از warcraftIII تو کدوم نسخه از بازی هست؟

۲۱ مهر ۹۷ ، ۲۰:۴۴

Ali Tiny

Ye soal chera ketab e tarjome farsi e illidan omade vali pdf esh nist?! i

۲۲ شهریور ۹۷ ، ۲۳:۳۸

amin

سلام و شرمنده ولی انگار کتاب 19 و 21 و 22 لینک فعال ندارن که دانلود کنیم میشه درستش کنید و اینکه کتاب20 زدیت 5 جلد ولی من فقط 1 جلد دیدم میشه یه توضی کوچیک بدیت شرمنده

پاسخ:
چون ترجمه ندارن

۲۲ شهریور ۹۷ ، ۲۳:۱۶

amin

سلام و واقعا خسته نباشید.میخواستم بدونم کتاب های بیشتری هم هست؟ یا اگر در حال نوشتنه تاریخی چیزی نداریت کی انتشار میشه؟

۲۲ شهریور ۹۷ ، ۲۲:۲۲

رضا

با سلام و خسته نباشید من کتاب ها رو به ترتیبی که اینجا هست خوندم بهترین و دقیق ترین ترتیب کتاب های وارکرافت همینه فقط لابلای کتابا یه سری کمیک و داستان کوتاه وبازی وارکرافت هست

۰۲ شهریور ۹۷ ، ۱۸:۴۸

capmm

انتشارات ویدا سری کتاب وارکرفت رو ترجمه کرده ولی با لیست شما فرق داره و با ظهور لیچ کینگ شروع میشه. من میخوام خوندن رو شروع کنم ولی با ترتیبش گیج شدم. ممنون میشم کمک کنین.

پاسخ:
عزیزی شما.

من نمی‌دونم چرا خیلی ها این سوال رو از من می‌پرسن.

خب وقتی من این ترتیب رو اتوی وبلاگ گذاشتم یعنی به این ترتیب معتقدم. چرا باید جوابی جز این بدم؟

در ادامه باید بگم این ترتیب رو من شخصا بر اساس زمان اتفاقات کتاب‌ها ساختم. البته دیدم که بعضی جاهای دیگه هم این ترتیب رو استفاده می‌کنن ولی این‌ها رو من خودم چیدم بقیه یا از این جا برداشتن یا نظرشون مشابه نظر من بوده. (البته یکی دو موردش با نظر کاربران اصلاح شد).

به هر حال این چیزی که توی وبلاگ هست به نظر من ترتیب درسته. باقی ترتیب ها هم اشتباهه. یا اساس چیز دیگه ایه.

پس این رو برای شما و همه و برای همیشه میگم:

وقتی من توی وبلاگ این ترتیب رو گذاشتم یعنی به نظر من ترتیب درست همینه.

۲۴ مرداد ۹۷ ، ۱۱:۳۱

Thanagor

ببخشید کتاب پیش از طوفا (before the storm) رو کی ترجمه میکنید ؟!

پاسخ:
من مترجم نیستم.

فقط یه کلکسونر هستم در اصل :دی

۲۴ مرداد ۹۷ ، ۱۱:۱۸

Thanagor

ببخشید کتاب پیش از طوفا (before the storm) رو کی ترجمه میکنید ؟!

۲۱ مرداد ۹۷ ، ۲۳:۳۳

F-520

ببخشید من چن تا از کتابای شما رو دانلود کردم ولی فایلی که دانلود کردم ولی هر کاری کردم بالا نمیاد که من بخونمش چی کار کنم ؟

۲۱ مرداد ۹۷ ، ۱۳:۰۹

F-520

سلام ببخشید میشه بگید به جز کتاب جاینا پرادمور امواج جنگ داخل چه کتابایی جاینا حضور داره؟

۱۵ مرداد ۹۷ ، ۱۴:۴۵

مم

اا

۱۴ مرداد ۹۷ ، ۰۰:۴۹

sasasasa

salam bebakhshid pdf 19. 21. 22 moshkel link dare mishe linke dorosto bezarin?

۰۸ مرداد ۹۷ ، ۱۴:۴۶

علیرضا زرین قلمی

این ها هم هستند که پیدا کردم، میبینین بیش از 60 جلد کتاب های مختلف داره

Traveller Traveler: The Spiral Path Before the Storm Paragons Destination: Pandaria Durotan - The Official Film Prequel The Official Novelization Before the Storm

۰۸ مرداد ۹۷ ، ۱۳:۱۶

علیرضا زرین قلمی

پیرو پست قبلیم که اسم تمام کتاب ها و ترتیب خوندنشون بود:

داستان یه سری کمیک ها و ... دریک گروه قرار دارند که من اسم گروه را نوشتم مثلا کتاب کمیک

Anduin Son of the Wolf

جلد چهارم از مجموعه

World of Warcraft - Legion

هست، خب پس میشه حدس زد لیستی که در پایین نوشتم خیلیاش چند جلدی هستن که هر کدوم هم یه اسمی دارند ولی من نام کل مجموعشون رو نوشتم، اینطوری هست که شاید بگین اسم فلان کتاب یا کمیک تو لیست، نیست ولی در واقع هست.

بابت غلط املایی ها هم شرمندم مثلا شخم رو نوشته بودم شهم :)

۰۸ مرداد ۹۷ ، ۱۲:۵۹

علیرضا زرین قلمی

سلام به همه دوستان

من اینترنتو شهم زدم و خیلی از ترتیب خوندن های کتابارو چک کردم دقیقترین و کامل ترین ترتیب رو بهتون میگم که کاملا از قبل وجود و ساخت وارکرافت تا به امروز هست یعنی از زمان به وجود آمدن جهان وارکرافت توسط نور و تاریکی، تایتان ها و وید لردز تا به امروز دنیای وارکرافت.

خدمت شما عرض کنم این لیست شمال رمان ها، داستان های کوتاه، کمیک ها، مانگا ها (کمیک های استایل ژاپنی)، کتاب های الکترونیکی و ... می باشد به ترتیب بسیار دقیق وقایع، مثلما بسیاری از اونا ترجمه نشده و نخواهد شد پس بگردین ترجمه دار ها رو دانلود کنین و اون یکیا رو هودتون با دیکشنری زحمت بکشین بخونین یا اگه انگلیسیتون خوبه که همه چیز حله:

00. Warcraft (این کتاب ناقص هست چون در ابتدا نوشته تالکین بوده که نویسنده ارباب حلقه هاست که فوت شده، این اولین کتابه، باقی رو طبق لیست دقیق بخونین)

0. World of Warcraft Chronicle (3 سری کتاب بسیار طولانی و کامل از قبل از به وجود آمدن سیاره ها و تایتان ها، جهان های دیگر، اولد گادز ، دارک امپایر و... در سیاره های مختلف که یکیشون هم سیاره آزرات هست تا به امروز)

1. Rise of the Horde

2. Unbroken

3. The Last Guardian

4. Tides of Darkness

5. Beyond the Dark Portal

6. Day of the Dragon

7. Lord of The Clans

8. Of Blood and Honor

9. Road to Damnation

10. Arthas Rise of the Lich King

11. Ashbringer

* Illidan (ترتیب مطالعه این کتاب یه جایی همین جاهاست بعد آرتاس ولی دقیق نمیدونم چون این لیستی که میبینین مرتب شده بر اسا اطلاعات چند سایت مختلفه)

12. World of Warcraft Death Knight

13. War of the Ancients (سه کتاب نبرد باستانیان)

14. Warcraft The Sunwell Trilogy

15. Vol'jin The Judgment

16. Cycle Of Hatre

17. The War of the Shifting Sands

18. World of Warcraft Shadow Wing

19. Night of the Dragon

20. World of Warcraft The Comic

21. World of Warcraft Mage

22. Garrosh Hellscream Heart of War

23. Lor'themar Theron In the Shadow of the Sun

24. Pearl of Pandaria

25. Glory

26. Sylvanas Windrunner Edge of Night

27. Stormrage

28. The Shattering Prelude to Cataclysm

29. World of Warcraft Shaman

30. The Council of Three Hammers Fire and Iron

31. World of Warcraft Dark Riders

32. Gelbin Mekkatorque Cut Short

33. Tyrande & Malfurion Seeds of Faith

34. Baine Bloodhoof As Our Fathers Before Us

35. Gallywix Trade Secrets of a Trade Prince

36. World of Warcraft Curse of the Worgen

37. Genn Greymane Lord of His Pack

38. Wolf Heart

39. Velen Prophet's Lesson

40. Varian Wrynn Blood of Our Fathers

41. Thrall Twilight of the Aspects

42. Charge of the Aspects

43. Quest for Pandaria

44. Li Li's Travel Journal

45. Trial of the Red Blossoms

46. Jaina Proudmoor Tides of War

47. The Dawn of Aspects (5 Books)

48. Death From Above

49. Bleeding Sun

50. The Blank Scroll

51. Vol'jin Shadows of the Horde

52. War Crimes The brutal siege of Orgrimmar

Warcraft Legends (در اوغات فراغت بخونید ترتیب خاصی نداره شامل حوادث ادیشنال و جانبی هست)

Warcraft - Bonds of Brotherhood (ترتیب این کمیک ها را هیچ کجا پیدا نکردم)

World of Warcraft - Legion (ترتیب این کمیک ها را هم هیچ کجا پیدا نکردم)

همچنان کتاب ها در حال نوشته شدن هستن و این لیست به زودی طولانی تر خواهد شد همچنین شاید کتابی، کمیکی چیزی باشه که من جا انداخته باشم

در ضمن برای مترجم ها احترام زیادی قائل باشیم چون مفت و مجانی ترجمه می کنن و آدمای با سوادی هستن که انگلیسی رو بلدن پس محترمن، وظیفشون نیست که کتاب ترجمه کنن ما مفت بخونیم و بگیم هوی چرا زورت میاد بعدی رو ترجمه کنی

۰۵ تیر ۹۷ ، ۲۱:۱۷

shahriyar

سلام خسته نباشید

یک سوال دارم تو سایت ویکی پدیا (نسخه انگلیسی) ترتیب کتابها را جور دیگه ای زده سایتش اینه

https://en.wikipedia.org/wiki/Warcraft

خواستم سوال کنم الان کدوم ترتیب درست است؟ آیا مثلا موضوعی بوده که شما اینطور شماره گذاری کردید یا طبق این سایت بخونیم

یک توضیح کلی بفرمایید ممنون میشم

پاسخ:
این ترتیب بر اساس زمان اتفاقات مرتب شده و یکی از بهترین ترتیب هاست.
از ترتیب همین وبلاگ استفاده کنید

۱۴ ارديبهشت ۹۷ ، ۲۲:۴۲

Sobhan

خدمت اون دوست عزیز که میگه اینارو نخونیم وقت طلف کن هستش بگم که ما خودمون اینو می خواهیم چون جذابه و توی قرآن هم مطمئن هستم که راجب تفریح و اوقات فراقت یه چیزایی نوشته و در مورد این کتاب ها هم باید بگم که من اینارو یک سال قبل خوندم هنوزم که هنوزه از اون قصمت پنج جلد یکیش هستش و اون سه تا هم هنوز ترجمه نشده و هنوزم کتاب های بیشتری دارندارن اذافه میشن اینطوری فایده نداره لطفا راهنمایی کنید ماهه چه کار کنیم؟ بشینیم تا هروقت مترجم حال ترجمه پیدا کرد؟

۱۴ ارديبهشت ۹۷ ، ۲۲:۲۳

peyman

Warcraft: Durotan: The Official Movie Prequel, Titan Books, May 2016
Warcraft: The Official Movie Novelization, Titan Books, June 2016
World of Warcraft: Before the Storm, June 2018
سلام ایانرو هم اگر میشه بزارید

۰۲ ارديبهشت ۹۷ ، ۲۰:۵۵

daniel

انتشار کتاب «تاریخچه دنیای وارکرفت»World of Warcraft: Chronicle Volume 1

می خواستم این کتاب رو هم اگر ترجمه شده، در سایت قرار دهید یا راه تهیه کتاب رو شرح دهید. من همه کتاب های وارکرافت رو از سایت شما خوندم. خیلی خیلی ممنونم

پاسخ:
من ترجمه ازش پیدا نکردم.
قرار بود کالیمدور ترجمه کنه که نمیدونم ترجمه کرده یا نه.

۱۴ فروردين ۹۷ ، ۲۰:۳۰

mahdi

سلام.اقا حسام فرمودن ۳۹تا کتابو خوندن.کسی میدونه ترجمه بقیه کتابارو از کجا گیر بیاریم؟من با کمیک و داستانای کوتاه وب کالیمدور حدود سی تا خوندم.

۰۶ فروردين ۹۷ ، ۱۱:۳۴

بهروز

سلام وتشکر از سایت خوبتان

من تمام کتاب های وارکرافت ترجمه شده در سایت شما رو مطالعه کردم

این چند کتاب آخری

مکافات جنگ و ایلیدان کی ترجمه میشه و در سایت قرار میگیره ؟؟

مخصوصا کتاب ایلیدان من خیلی چشم انتظارش هستم

باتشکر از زحمات بی وقفه شما

۲۴ اسفند ۹۶ ، ۰۰:۴۱

ali

داداش جان من این چندتا کتاب باقی مونده رو هم بزار یا زبان اصلیشو یه جماعتی به سایت شما امید دارن

۱۵ اسفند ۹۶ ، ۱۶:۱۴

Aparo

chronicle رو از کجا میشه دانلود کرد لطفا بگین

۲۴ بهمن ۹۶ ، ۲۱:۲۱

مصطفی

پانداریا و سرانجام آخرین نگهبان هم ی توضیح بدید لطفا

۲۴ بهمن ۹۶ ، ۲۱:۰۳

مصطفی

سلام در مورد داستان باید بگم که واقعا سرو تهش پیدا نیست من خودم تا الان همه کتابهایی که این جا گذاشتیم رو خوندم و حتی ی 6تا دیگه هم غیر از اینا رو اما هنوز هم خیلی قسمت های داستان رو نفهمیدم ازجمله:سر انجام لیچ کینگ، ایلیدن، مرگ ایسرا، الیانس،کلا سارگراس و خدایان باستانی، سرانجام ولن و کسانی که از قتل عامشون بدست اورکا نجات پیدا کردن و این دوتای آخری که خیلی خیلی ذهنم رو درگیر کرده :اصلا داریون، گروماش کین و خادکار الریا و بقیشون که رفتن درانور تا با بقیه خورد بجنگن چی شد.

لطفا ی راهنمایی کنید و کتاب های دیگرم هم بزارید در مجموعتون. در ضمن سپاس

۱۷ بهمن ۹۶ ، ۲۲:۴۶

حسین

میدونم کمیک چیه من میخواستم بدونم روی چه کمیکی کار میکنین موضوعش چیه؟ آیا از سری کتابهای وارکرافت هستش یا نه؟ لطفا کمی اطلاعات در مورد این کتاب یا کتابهای کمیکی که روی آنها کار میکنید به ما بدید تا بیشتر مطلع شیم با تشکر.

پاسخ:
من که روی کمیک کار نمیکنم. کالیمدور ولی خیلی کار میکنه. بله کمیک ها بخشی هایی از داستان دنیای وارکرافت هستند که احتمالا در کتاب ها و بازی ها نیستند.

۱۵ بهمن ۹۶ ، ۱۸:۰۳

حسین

در آخرین سوالی که از شما در مورد ترجمه کتاب ها پرسیدم شما در پاسخ خود از واژه (کمیک) استفاده کردید میشه در اینباره اگه میشه توضیحی بدید؟

پاسخ:
کمیک، همین کتاب مصور. که داستان رو با عکس ها تعریف میکنن.

۰۹ بهمن ۹۶ ، ۲۲:۰۸

حسین

فکر میکنید(احتمال میدید) کتابایی که ترجمه نشدن ترجمشون کی تموم شه؟

پاسخ:
بعید میدونم ترجمه بشه به این زودی.

چون کالیمدور این اواخر تمرکزش رو روی کمیک گذاشته.

۳۰ دی ۹۶ ، ۲۱:۱۸

حسین

ببخشیدمیشه بگید بعد از آن که آرتاس در کتاب ظهور لیچ کینگ در پایان کتاب که از خواب بیدار شد چه اتفاقی افتاد و ماجرای مرگ او در کدام کتاب نوشته شده است؟لطفا زود پاسخ مرا جواب دهید!؟

پاسخ:
این قسمت در هیچ کتابی نیست و فقط در بازی Wow وجود داره

۱۵ دی ۹۶ ، ۰۳:۴۷

Mr.WinX

سلام دوستان نشر ویدا بالاخره هشت تا جلد از کتابای وارکرافتو چاپ کرد

۱۴ آبان ۹۶ ، ۱۴:۵۷

علیرضا

سلام آقای بابایی نمی دونم چرا دیگر نیستید وبلاگ عین خانه ارواح شده است در هر صورت باید بگم پچ جدید WOW اومده که در اون تریلر کینگ آندوین و جن گریمی یه هورد که حالا رهبری اش با سیلوانس است حمله می کنند و تلدراسیل در آتش می سوزد اگر می توانید کمکی بکنید در مورد اتفاقات کلی که در پچ لژیون افتاد مثل کشته شدن کینگ واریان بازگشت ایلیدن از بین رفتن کیل جیدن و آرگوس ممنون میشم یا سایت ها و یا وبلاگ های فعالی رو معرفی بکنید ممنون میشم.

۰۵ آبان ۹۶ ، ۱۶:۴۱

seyyed

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام خدمت همه دوستان و مشتاقان سری world of warcraft

یک سؤال داشتم:

حیف عمر گرانبهایتان نیست که در راه wow بگذارید؟

به نظر شما این همه کتاب و بازی و فیلم یکی بعد از یکی پشت سر هم تولید میشوند و به نظر می آید که پایانی ندارند برای چه تولید میشوند؟هدفشان به غیر از این است که بزرگ ترین سرمایه هر انسان یعنی عمرش را بگیرند؟ زمانی که ما زیر خروار ها خاک مدفون شدیم کدام یک از این ها میتوانند بیایند و مارا نجات دهند؟

خداوند میفرماید: و لن یؤخر الله نفساَ اذا جاء اجلها(خداوند هیچ کس را زمانی که اجلش فرا برسد مهلت نمیدهد) منافقون 8

کدام یک از این ها انیس تنهایی ما در قبر است؟این در حالی است پیامبر (ص) میفرمایند : انیس و مونس انسان در قبر قرآن است...

من به شما دوستان توصیه میکنم همین الان wow و متعلقاتش از جمله فیلم-عکس-صوت-بازی-کتاب و... را حذف کنید و دیگر هرگز به سراغش نروید کما اینکه من خودم این کار را کردم.

بعد از حدف اولش سخت است اما اگر خود را کنترل کنید بعد از مدت کوتاهی عادی میشود و شما از شرش راحت میشوید. من قول میدم از این کار پشیمان نشوید و نیز قول میدم اگر این کار را نکنید پشیمان شوید. و بدانید من این را برای خودتان میگویم و شما چه عمل کنید چه نکنید به من سود یا زیانی نمیرسد.

و اینکه خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است و در های توبه به روی همه باز است...

۱۵ مهر ۹۶ ، ۱۶:۵۲

امیر

با سلام چندتا لینک اخر کار نمیکنن

فقط به صورت متن نوشته شدن لطفا اصلاح کنید

۱۱ مهر ۹۶ ، ۱۵:۰۰

علیرضا

با سلام مجدد یه چیزی رو یادم رفته بود سایت میز بان ترجمه کتاب مکافات جنگ رو قرار داده دوستانی که علاق مندند می تونن از اونجا دانلود هر چند در میان تمام کتب و پچ های دوتا بدترین کتاب بود و واقعا از کریستی گلدن انتظار نداشتم آخرین کتابش این قدر ..... باشد ...

۱۱ مهر ۹۶ ، ۱۴:۵۶

علیرضا

با سلام مجدد خدمت دوستان و خسته نباسید و تشکر از جناب بابایی عزیز یه دوستی پرسیده بودند که عاقبت لیچ کینگ چه شد؟
یک بار دیگه توضیح میدم که این کتاب ها فقط نیمی از داستان وارکرفت هستند نیم دیگر بازی ها می باشند هم وار کرفت 3 سریر یخ و شیوع بحران و نیز پچ های wow در مورد لیچ کینگ در پچ wrath of lich king لیچ کینگ از روی سریر یخی بلند میشه و به کل آزراث حمله میکنه اتحاد و هورد به کمک جینا پرادمور به عنوان میان جی صلح و نیز رهبر کیرین تور رونین جادوگر با هم متحد می شوند و به جنگ لیچ کینگ دز شمالگان میرند که در آخر پس از دادن تلفات فراوان برترین و بزرگ ترین شخصیت وارکرفت به نظر شخص من تیریون فوردینگ پالادین تبعیدی ( کتاب از خون و افتخار ) لیچ کینگ رو میکشه ممنون از همه دوستان

۰۳ مهر ۹۶ ، ۱۶:۱۸

Reza

سلام وخسته نباشید

میخواستم بگم کتاب طلدع هورد بعداز دایره ی نفرت میفته یا قبل ازآخرین نگهبان؟

ممنون میشم جواب بدید

پاسخ:
جفتش میشه.

۰۲ مهر ۹۶ ، ۲۳:۳۸

رضا

باسلام وعرض خسته نباشید تاالآن که نگاه کردم کامل ترین مجموعه روشماداشتین من همرودانلودکردم به جزشماره19و21و22که انشاالله اونا روهم بزودی درست کنید

پاسخ:
خیلی ممنون

۳۰ شهریور ۹۶ ، ۱۹:۵۳

مسعود

سلام
اگر انگلیسی ۳ جلد ترجمه نشده رو به من بدید شاید ترجمه کنم.
ممنون

۲۰ شهریور ۹۶ ، ۲۲:۴۳

ارمان

سلام
ممنون از سایت خوبتون
لطفا کتاب هایی که ترجمه نشدن رو هم برای دانلود قرار بدین
من چند هفته است دنبال کتاب ایلیدن هستم ولی جایی پیدا نمیکنم
لطف تا قبل از ترجمه نسخه انگلیسیش رو قرار بدین

۲۰ شهریور ۹۶ ، ۰۸:۲۴

knight

دست گلتون درد نکن - من یه 1 سالی سرگرم بودم تا اینارو خودم خیلی مزه داد

ولی یه سوال برام پیش اومد من آخر نفهمدیم آرتاس ک ب لیچ کینگ تبدیل شد سرنوشتش چی شد!؟

۱۷ شهریور ۹۶ ، ۱۸:۴۵

میلاد

سلام میخواستم بگم که....واقعا کری که کردین قابل تحیسنه.....و اینکه واقعا ممنون از اینکه این مجموعه رو به طور کامل در اختیار علاقه مندان واکرافت گذاشتین....فقط یه چیزی کتاب وولجین و کتاب مکافات جنگ و کتاب ایلیدان تو فهرست کتاب ها نیست یا همون لیست ترتیب مطالعه نیست

لطفا اون ها رئ هم بذارین

ممنون

۳۰ مرداد ۹۶ ، ۰۱:۲۴

ترال

سلام لطفا کتابایی ک ترجمه نشدن هم بزارید ک بدونیم کتابی هست هنوز و زبون اصلیشو بخونیم چون طبق این ترتیب خوندم

۱۸ مرداد ۹۶ ، ۰۱:۴۳

محمد

سلام دو جلد کتاب chronicle که قبل از legin expansion تو wow هستن و جدید ترین کتابا محسوب میشن هم اضافه کنید

پاسخ:
هر وقت ترجمه شد.

۰۲ مرداد ۹۶ ، ۱۰:۵۲

مهدی

ترتیب که گذاشتین درسته؟

پاسخ:
تا جایی که میدونم آره

۲۴ تیر ۹۶ ، ۰۸:۰۰

Ata

Thank you for your endeavour

۱۲ تیر ۹۶ ، ۱۵:۴۳

msing

دادا واقعا دمت گرم

۰۱ تیر ۹۶ ، ۲۰:۱۸

محمدحسین

سلام ببخشید کتاب ایلیدان و سه گانه چشمه خورشید کی میذارین برای دانلود؟

۲۲ خرداد ۹۶ ، ۱۶:۴۰

امیرحسین منتظری

سلام خواستم بگم لینک کتاب شماره ۱۹ و ۲۱ و ۲۲ خراب است لطفا لینکش رو درست کنید من خیلی این ۳ تا کتاب رو دوست دارم

۱۸ خرداد ۹۶ ، ۰۰:۱۰

علیرضا

سلام بر همگی دوستان تشکر خیلی خیلی ویژه از شما جناب بابای یبابت زحمات کتاب ها رو تموم کردم بعضی ها رو هم بیش از یک بار خوندم نکته ی مهم که خیلی از دوستان هم پرسیدند اینه که خط داستانی وارکرفت دو بخش اساسی داره 1-بازی 2- کتاب ها بر فرض مثال کتاب دایره نفرت فرض نویسنده بر این بوده که شما سریر یخی رو بازی کردید و کشته شد ن آرکیماند و شکست لژیون و اتحاد جینا و ترال رو می دونید یا مثلا فرش کتاب شکافت در آمدی بر ... بر این بود که شما پج خشم لیچ کینگ wow رو بازی کردید و دیدید که چگونه اتحاد و هورد در نرثرند با لیچ کینگ جنگیدند و تیریون فوردینگ با شرافت لیچ کینگ رو کشت ... و به نظرم اتفاقا بخش هایی که تو بازی ها بوده مانند همون2 مورد اشاره کردم خیلی زیبا تر از اون هایی است که توی کتاب هاست اگر برید به وارکرفت پدیا می تونید قصه تمام پچ ها رو با جزدیات البته به انگلیسی بخونید این برای دوستانی که در این مورد سوال می کردند پچ جدید هم که لژیون نام داره هم خط بازی رو داریه ادامه میده و اتفاق های وحشتناکی توش میفته که بدترینش کشته شدن وارین بود امیدوارم که موفق باشید با تشکر از جناب بابایی

۲۷ ارديبهشت ۹۶ ، ۲۰:۱۷

earthshaker

سلام

حاجی وارکریم رو بزار دگ ، سایت میزبان گذاشته لینکش رو شما هم بزار.

یه ملتی فقط سایت شمارو چک میکنن شما هم چکشون کن بد نیستا به قران

۲۷ ارديبهشت ۹۶ ، ۱۱:۲۰

مهرشاد

واقعا خسته نباشید

خیلی دنبال این مجموعه بودم

۱۷ ارديبهشت ۹۶ ، ۲۲:۳۶

امیررضا اسمی

سلام چرا بعضی کتاب ها مثل الیدن قابل دانلود نیست

پاسخ:
هنوز رو وبلاگ قرار نگرفته

۱۶ ارديبهشت ۹۶ ، ۱۸:۰۱

سلام دستتون درد نکنه کارتون عالی بود من تا حالا همه کتاب ها رو یه جا و با ترتیب پیدا نکرده بودم

فقط اینکه کتاب ظهور لیچ کینگ بعد از کتاب دایره نفرته چونکه تو ظهور لیچ کینگ جاینا داره ماجراشو با ارتاس برای مادر مدیو تعریف می کنه ولی تو دایره نفرت تازه پیداش میکنه

۱۴ ارديبهشت ۹۶ ، ۱۷:۳۴

saeid

http://miz-ban.ir/1395/09/02/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84/

۱۴ ارديبهشت ۹۶ ، ۱۷:۳۳

saeid

ترجمه کتاب مکافات جنگ ^_^

۰۷ ارديبهشت ۹۶ ، ۱۱:۳۷

هومن

بسیار عالی، خیلی خوب بود، ممنون از زحماتی ک کشیدی

۲۷ فروردين ۹۶ ، ۲۲:۲۶

Maryam

برید به قسمت خانه در وبلاگتون اونجا یه صفحه باز میشه که توش نوشتید درمورد وبلاگ که دراونجا نوشتید 18 جلده.بهتر بود درمورد اینکه هرسری یه جلد ممکنه اضافه بشه هم می نوشتید تا آدم گیج نشه

۰۷ فروردين ۹۶ ، ۱۹:۴۲

omid

سلام.اخر کتاب طلوع هورد که درناها میان ازراٍث کتابی که ادامه ی این داستان باشه کدومه ینی وقتی که درناها میان
باتشکر

۰۶ فروردين ۹۶ ، ۱۷:۱۷

Maryam

سلام ممنون از زحماتتون برای سایت میخواستم بدونم شما که گفتین کتاب وار کرافت 18 جلده پس چرا در اینجا 22 جلده؟

پاسخ:
نمیدونم.
کجا گفتم؟
کتاب های وارکرافت مدام در حال افزایشه و جلدهای جدیدی نوشته میشه

۲۶ اسفند ۹۵ ، ۲۳:۳۲

Amir.rz

خیلی ادم باحالی هستی 😃

سایتتون واقعا عالیه 👌👌😆

۳۰ بهمن ۹۵ ، ۱۷:۲۷

آبتین

سلام

میخواستم بدونم هیچ کتاب جدیدی ترجمه نشده؟ ایلیدن و بقیه جلدها ی سیمایان؟

کارتونم خیلی درسته

۲۶ بهمن ۹۵ ، ۰۲:۲۴

mindi

واقعا مرسی از شما وبلاگ عایه...

اگه کتابایه کوتاهه وارکرفتم دارید بزارید

۱۲ بهمن ۹۵ ، ۱۹:۳۲

به نظر من زیاد به دنبال به ترتیب خوندن نباشید چون به ترتیب نخوندنش بیشتر حال میده
فقط مهمه که سه گانه هارو پشت سر هم بخونید

۱۱ بهمن ۹۵ ، ۱۱:۰۸

امیر

سلام و خسته نباشید من یه سوال دارم کتاب اخر دانلود نمیشه مشکاش چیه؟ و ممنون میشم همهی کتاب هارو بزارید خیلی خیلی ممنون از زحماتتون

۱۱ بهمن ۹۵ ، ۰۲:۴۴

Peyman

چرا ترتیب کتابارو عوض کردین ؟داشتم استورم ریج رو میخوندم که الان دیدم سه گانه اومده قبل این !!! الان مشکلی پیش نمیاد؟ بعد استورم ریچ کدومو باس بخونم ؟

۱۱ بهمن ۹۵ ، ۰۲:۰۵

اردشیر

سلام پس چرا دیگه کتابی اضافه نمیشه کتاب مکافات جنگ ترجمه شده و منم خوندمش ولی هنوز سایه های هورد و چهار کتاب سپیده دم سیمایان ترجمه نشده بجنبید دیگه

پاسخ:
جان شما من مترجم نیستم اصلا.
من فقط کتاب ها رو جمع کردم یک جا.

۰۹ دی ۹۵ ، ۰۱:۴۵

جواد

سلام
فکر نمیکنید بهتر باشه کتاب شب اژدها رو بگذارید بعد سه گانه نبرد باستانیان؟ چون توی شب اژدها بچه های رونین به دنیا اومدن و نبستا بزرگ هم شدن و توصیف یک سری وقایع اتفاق میفته که نشون میده داستان کتابها بعد از سه گانه اتفاق میفته در حالی که در شروع سه گانه وریسا هنوز حامله است. درست نمیگم؟

۰۶ دی ۹۵ ، ۰۰:۳۵

Hamid reZa

والا توی کامپیوتر هم رمز می خواد ولی خوب کتاب و از یجا دیگه گرفتم مشکلی نداشت لینک شو اینجا میزارم تا کسی دیگه مثل من تو دردسر نیوفته

http://s2.picofile.com/file/8262017684/beyond_the_dark_portal.pdf.html

۲۷ آذر ۹۵ ، ۲۲:۱۴

Hamid reZa

سلام خسته نباشید

من کتاب کتاب آنسوی دروازه ی تاریک Beyond the Dark Portal رو دانلود کردم براینکه abobe بازشون کنه رمز می خواد میشه لطف کنین رمز و بدین

پاسخ:
نمیخواد
با کامپیوتر باز کن

۲۱ آذر ۹۵ ، ۱۳:۵۶

سعید

سلام مجازات جنک این منبع اش
www.miz-ban.ir

پاسخ:
منتظر یه ترجمه حرفه ای تر برای وار کرایمز باشید

۱۳ آذر ۹۵ ، ۲۳:۲۸

محمدرضا

Salam

Aziz man hameye jeldaye ketabaro mikham bekharam azat

ketab chap shodasho dari ?

age dari be in shomare Payam Bde Ta tavafogh konim sar gheimato ina

09334645827

پاسخ:
کتاب های وارکرافت رو چاپی ندارم

۰۷ آذر ۹۵ ، ۲۲:۲۶

فرزانه

سلام وممنون به خاطر منبع خیلی خوبی که از مجموعه وارکرافت ارائه دادین. من یکسال پیش با وبلاگ شما آشنا شدم و همه کتابها رو دانلود کردم و لذت بردم، واقعا جامع ترین منبعی هست کهتوی اینترنت پیدا میشه، هم میخواستم تشکر کنم و هم بهتون یادآوری کنم همینطوری که حتما خودتونم مطلع شدین وبسایت میزبان کتاب مکافات جنگ رو چند روزه که منتشر کرده، این کتاب هم برای استفاده دوستان لطفا به لیست اضافه بفرمایید.

پاسخ:
اگه اجازه دادن

۲۷ آبان ۹۵ ، ۱۸:۲۸

dp2000

چرا کتاب های Vol'Jin: Shadows of the Horde
و War Crimes
و Illidan
رو لینکی براش نزاشتید ؟

پاسخ:
ترجمه نشده

۲۷ آبان ۹۵ ، ۰۰:۱۳

سعید

سلام میشه وولجن رو بزاری

۲۱ آبان ۹۵ ، ۲۲:۴۹

ilyar

سلام... میگه میشه رمز واسه دانلود رو بگین ؟

پاسخ:
www.wowbooks.blog.ir

۱۷ آبان ۹۵ ، ۱۰:۰۶

Hamid

سلام لینک کتاب سایه هورد خراب شده؟؟

یا هنوز معنی نشده ؟؟

پاسخ:
لینک سالمه

۱۶ آبان ۹۵ ، ۲۰:۱۵

علیرضا

سلام خسته نباشید

قبلا کتاب Stormrage رو قبل از کتاب Night of the Dragon قرار داده بودین

الان بردینش بعد از سه گانه نبرد باستانیان

ترتیب جدید بهتره؟

توی نظرات دوستی گفته کتاب Night of the Dragon هم بهتره بعد از سه گانه نبرد باستانیان مطالعه بشه

در این مورد نظرتون چیه؟

مرسی

۱۴ مهر ۹۵ ، ۲۳:۵۹

MaveRick

سلام... مرسی از کتاب های خوبتون!ببخشید 3 تا از کتاب هارو گفتین ک هنوز ترجمه نشده،میشه بگین کی ترجمش تموم میشه؟

پاسخ:
نمیدونم

۱۰ مهر ۹۵ ، ۱۲:۰۳

R4lvl!N

سلام و خیلی ممنون بابت این کتابها و زحماتتون.
ببخشید کتاب شماره 19 کلا موجود نیست یا لینک معیوب شده؟
ممنون

پاسخ:
نیست

۰۵ مهر ۹۵ ، ۱۳:۲۲

ممد

سلام استاد
میخواستم بدونم اینا همه کتاباست؟
یا بازم هست
اگه هست بی زحمت تو بلاگتون قرار بدین
بی زحمت بعضی از فایلای دانلودم چک بکنین

پاسخ:
تاجایی که من میدونم همین هاست
فایل ها هم سالمه
اگه فایل خرابی دیدید بگید ببینم

۰۵ مهر ۹۵ ، ۱۰:۱۸

Leon

یک نکته یک سوال

نکته این که شب اژدها رو جا انداختی بزار بعد استرم ریج

اما سوال اینکه بانو جینا کی رفت با اورک ها متحد شد کی با لژیون جنگید کی پیروز شد تو داستان بازی هست ولی تو کدوم کتابه؟

ممنون از اینکه پاسخگویی.

پاسخ:
توی هیچ کدوم از کتاب ها نیست بعضی از قسمت های داستان فقط توی بازی چه warcraft چه wow
کتاب شب اژدها هم خیلی وقت پیش خوندم شما بگو دقیق کجا بزارمش خوبه

۰۲ مهر ۹۵ ، ۰۷:۳۷

Leon

البته حالا که پیام دادم نامردی بود تشکر نکنم دستت درد نکنه خیلی زحمت کشیدی.

در ضمن لژیون سوزان تو کدوم کتاب میاد چند بار میاد؟

پاسخ:
یادم رفته دیگه
ولی بعد از پچ وو لجیون شد 5 بار فکر کنم.

۰۱ مهر ۹۵ ، ۱۰:۰۱

Leon

آقا اصلا قصد پیام دادن نداشتم ولی وقتی دیدم یک کتاب رو اشتباه خوندم اعصابم خرد شد کتاب چشمه جاویدان قبل از استرم ریجه از داستان میشه فهمید اگه ن از بچه های رونین که بزرگ شدن

پاسخ:
درسته
اصلا حواسم نبود
ویرایش شد

۲۷ شهریور ۹۵ ، ۱۷:۵۵

warcarft

مرسی از زحمتت

فقط میشه بگی زبان اصلی این کتابا رو از کجا باید بگیرم؟

پاسخ:
کانال wowbooks تلگرام
https://telegram.me/WoWBooks

۲۴ شهریور ۹۵ ، ۱۹:۴۷

امین

خوش یه حالت که کل داستان world of warcraft رو میدونی:) اگر پلیر wow بودی چون داستانو میدونی خیلی بیشتر بازی بهت میچسبید! نه که مثل ما بعد 6 سال تازه اومدم داستانو بخونم! هیچی از داستانش نمیدونستم فقط بزن بزن میکردیم:)اینم بهت بگم بازیش شدیدا اعتیاد آوره!فقط این 3 سال اخیر چون frozen بازی کردم ماجرای تبدیل شدن آرتاس به لیچ کینگو دیدم وقتی تو wow رفتم شهر undead ها یعنی شهر Undercity دیدم نوشته قبر آرتاس منتیل اخرین پادشاه لردران! فهمیدم آندرسیتی یه روزی پایتخت لردران بوده!

۲۳ شهریور ۹۵ ، ۱۷:۴۴

امین

من وب شما رو که دیدم تصمیم گرفتم داستان wow رو که از پلیر های قدیمی هستم بخونم الانم تو کتاب عصر اژدها هستم! سوال دارم:این تور الیون(من میخونم toor eliyon) هموم تریون فوردینگه؟! که داداشش میشه بولوار فوردینگ؟!(که بلوار بعد از مردن آرتاس میشه لیچ کینگ جدید؟)
2-امکان داره بعدن این بولوار بشه یکی از باسای اصلی wow? به جای آرتاس منظورمه
3-داستان worgen ها چیه؟
4-گاروش پسر گرام مگه چی جرمی مرتکب شده که شده باس پانداریا؟
5-مرگ بال مگه چی جرمی مرتکب شده که شده باس کاتا؟
6- آرتاس و آیلیدن چی جرمی؟!
7- داستان demon hunter چیه؟
8- شما wow بازی کردی؟

پاسخ:
1- نمیدونم
2- بازم نمیدونم
3- مربوط به کتاب گرگ دل
4- خیلی جنایات کرده. توی کتاب جینا بخوانید
5- :| سه گانه نبرد باستانیان + باقی کتاب ها
6- :| آرتاس کتاب آرتاس ایلیدان سه‌گانه
7- نمیدونم
8- خیر

۰۲ شهریور ۹۵ ، ۲۱:۳۵

kill jdown

mesi az zahamatet kash ketabay assliam tarjome nashodaram mizashti <3

۰۲ شهریور ۹۵ ، ۱۱:۴۳

خشایار

بیکارینا این کتابا چیه دیگه

۳۱ مرداد ۹۵ ، ۰۶:۲۵

Amir

سلام ببخشید اخر کتاب Beyond the Dark Portal .معلوم نمیشه روح نروزل چجوری به Northrend میره چطور از دست کیجیدن فرار میکنه . کتابی هست ؟

پاسخ:
بله اما یادم نیست کدومه

۲۸ مرداد ۹۵ ، ۱۸:۱۳

soheil

ketab choronicle am to rade bandi bezar ghable rise of the horde az aval hamechio mige 10000sal ghabl az 3gane

۲۵ مرداد ۹۵ ، ۱۹:۱۵

soheil

hame ketaba ta hala

Warcraft Legends - Volume 1.cbr 26 MB

00 Warcraft Legends - Volume 2.cbr 27 MB
00 Warcraft Legends - Volume 3.cbr 67 MB
00 Warcraft Legends - Volume 4.cbr 79 MB
00 Warcraft Legends - Volume 5.cbr 110 MB
01 Warcraft - (2004) War Of The Ancients Trilogy - 01 - The Well Of Eternity - Richard A. Knaak.pdf 1 MB
01 Warcraft - (2004) War Of The Ancients Trilogy - 02 - The Demon Soul - Richard A. Knaak.PDF 3 MB
01 Warcraft - (2005) War Of The Ancients Trilogy - 03 - The Sundering - Richard A. Knaak.PDF 3 MB
02 World of Warcraft - (2006) Rise of the Horde - Christie Golden.PDF 4 MB
03 Unbroken - Micky Neilson.doc 0 MB
04 Warcraft - (2002) The Last Guardian - Jeff Grubb.pdf 0 MB
05 World of Warcraft - (2007) Tides of Darkness - Aaron Rosenberg.PDF 2 MB
06 World of Warcraft - (2008) Beyond the Dark Portal - Aaron Rosenberg and Christie Golden.pdf 5 MB
07 Warcraft - (2001) Day Of The Dragon - Richard A. Knaak.pdf 1 MB
08 Warcraft - (2001) Lord Of The Clans - Christie Golden.pdf 0 MB
09 Genn Greymane_Lord of His Pack - James Waugh.pdf 0 MB
10 Warcraft - (2000) Of Blood And Honor - Chris Metzen.pdf 0 MB
11 Road to Damnation - Evelyn Frederickson.doc 0 MB
12 World of Warcraft - (2009) Arthas Rise of the Lich King - Christie Golden.pdf 2 MB
13 World Of Warcraft - Ashbringer (1 of 4).cbr 15 MB
13 World Of Warcraft - Ashbringer (2 of 4).cbr 13 MB
13 World Of Warcraft - Ashbringer (3 of 4).cbr 19 MB
13 World Of Warcraft - Ashbringer (4 of 4) (2009)(Minutemen-DarthXer).cbr 25 MB
14 World of Warcraft - Death Knight (2009) (case-DCP).cbr 127 MB
15 Warcraft - The Sunwell Trilogy v1 Dragon Hunt (2005) (Whitewolf-DCP).cbr 85 MB
15 Warcraft - The Sunwell Trilogy v2 Shadows of Ice (2006) (Whitewolf-DCP).cbr 90 MB
15 Warcraft - The Sunwell Trilogy v3 Ghostlands (2007) (Whitewolf-DCP).cbr 89 MB
16 Vol'jin_The Judgment - Brian Kindregan.pdf 0 MB
17 World of Warcraft - (2006) Cycle of Hatred - Keith R. A. DeCandido.PDF 1 MB
18 The War of the Shifting Sands (Short Story) - Mickey Neilson.doc 0 MB
19 World of Warcraft - Shadow Wing 1 - The Dragons of Outland.cbz 86 MB
19 World of Warcraft - Shadow Wing 2 - Nexus Point.cbz 87 MB
20 World of Warcraft - (2008) Night of the Dragon - Richard A. Knaak.PDF 3 MB
21 World of Warcraft 00.cbr 3 MB
21 World of Warcraft 01.cbr 17 MB
21 World of Warcraft 02.cbr 16 MB
21 World of Warcraft 03.cbr 15 MB
21 World of Warcraft 04.cbr 16 MB
21 World of Warcraft 05.cbr 13 MB
21 World of Warcraft 06.cbr 13 MB
21 World of Warcraft 07.cbr 11 MB
21 World of Warcraft 08.cbr 16 MB
21 World of Warcraft 09.cbr 15 MB
21 World of Warcraft 10.cbr 15 MB
21 World of Warcraft 11.cbr 14 MB
21 World of Warcraft 12.cbr 12 MB
21 World of Warcraft 13.cbr 14 MB
21 World of Warcraft 14.cbr 19 MB
21 World of Warcraft 15.cbr 17 MB
21 World of Warcraft 16.cbr 63 MB
21 World of Warcraft 17.cbr 13 MB
21 World of Warcraft 18.cbr 13 MB
21 World of Warcraft 19.cbr 16 MB
21 World of Warcraft 20.cbr 12 MB
21 World of Warcraft 21.cbr 9 MB
21 World of Warcraft 22.cbr 16 MB
21 World of Warcraft 23.cbr 17 MB
21 World of Warcraft 24.cbr 15 MB
21 World of Warcraft 25.cbr 20 MB
22 World of Warcraft - Mage.cbz 62 MB
23 Garrosh Hellscream_Heart of War - Sara Pine.pdf 0 MB
24 World of Warcraft Special - Beginnings and Ends (2010) (c2c) (2 covers) (Deitiphobia-CPS).cbr 21 MB
25 Sylvanas Windrunner_Edge of Night - Dave Kosak.pdf 0 MB
26 World of Warcraft - (2009) Stormrage - Richard A. Knaak.pdf 3 MB
27 World of Warcraft - (2010) The Shattering - Christie Golden.pdf 2 MB
28 World_of_Warcraft_Shaman_(2010).cbr 76 MB
29 The Council of Three Hammers_Fire and Iron - Matt Burns.pdf 1 MB
30 Gelbin Mekkatorque_Cut Short - Cameron Dayton.pdf 0 MB
31 Tyrande & Malfurion_Seeds of Faith - Valarie Watrus.pdf 0 MB
32 Baine Bloodhoof_As Our Fathers Before Us - Steven Nix.pdf 0 MB
33 Gallywix_Trade Secrets of a Trade Prince - Gavin Jurgens.pdf 0 MB
34 World of Warcraft - Curse of The Worgen 03.cbz 13 MB
34 World of Warcraft - Curse of The Worgen 04.cbz 21 MB
34 World of Warcraft - Curse of The Worgen 05.cbz 23 MB
34 World of Warcraft - Curse of the Worgen 01.cbr 33 MB
34 World of Warcraft - Curse of the Worgen 02.cbr 33 MB
35 Genn Greymane_Lord of His Pack - James Waugh.pdf 0 MB
36 Wolfheart - Richard A Knaak.epub 1 MB
37 Varian Wrynn_Blood of Our Fathers - E. Daniel Arey.pdf 0 MB
38 Thrall - Twilight of the Aspects - Golden, Christie.pdf 3 MB
39 Charge of the Aspects_Matt Burns.rtf 0 MB
40 Lor'themar Theron_In the Shadow of the Sun - Sara Pine.pdf 1 MB

۲۵ مرداد ۹۵ ، ۱۷:۲۱

ساغری

درود و ادب

ضمن تشکر از زحمات شما

لینک دانلود سه گانه باستانیان خراب هست. ظاهر سایتش غیر فعال شده

اگر ممکن هست مجدد ارائه کنید

۲۱ مرداد ۹۵ ، ۰۷:۲۳

Sahar

با سلام ممنون از سایت بسیار عالیتون

موارد ۱۸ ، ۲۰ ، ۲۱ برای من باز نمیشه و اصلا حالت لینک ندارن

مشکل چی هست ؟

۱۹ مرداد ۹۵ ، ۲۱:۳۷

علی

سلام خسته نباشید من خیلی وقته دنبال همچین سایتی بودم. خیلی عالیه من قبلا 6 جلد از کتاب های وارکرفت را که ترجمه و منتشر شده بود را خوندم ولی دیگه از اون به بعد منتشر نشده بود

هر جایی هم که می گردم ترتیب زمانی را یک چیز میگن نمی دونم از کدوم باید شروع کنم.

الان مثلا این سایته http://wow.gamepedia.com/Novel_guide

ترتیبش با شما فرق داره و همینطور چند سایت دیگه با این، از طرفی تعداد کتاب هایی هم که معرفی کرده خیلی بیشتره.

میشه راهنمایی کنید از کجا بخوانم؟

تشکر

۱۹ مرداد ۹۵ ، ۰۰:۵۴

دوست عزیز ghost

لیست کمیم ها و داستان های کوتاهم بزار

۰۹ مرداد ۹۵ ، ۰۸:۲۶

سایتتون عالیه،،،👍

۰۵ مرداد ۹۵ ، ۱۸:۵۶

امین

سلام لطفا کتاب voljin shadow of horde رو هم تو ترتیب قرار بدین

۲۸ تیر ۹۵ ، ۱۸:۲۶

ghost

من چیزی که لیستی که اونجا گذاشتنو میذارم شاید کمک کنه فقط اینا کتابای اصلی هستن و شامل کمیک ها و داستان کوتاه ها و غیره نمیشن

اگه خواستید میتونم لیستی که شامل کمیکا و داستان های کوتاه هم میشه بزارم

۲۸ تیر ۹۵ ، ۱۸:۱۹

ghost

اقا سلام بلاگتون عالیه خیلی استفاده کردم فقط توی سایت battle.net ترتیب خوندن سه گانه نبرد باستانیان قبل از همه خونده میشه چون داستانش 10000 سال قبل از سری داستانی اتفاق میافته

پاسخ:
قبلا هم چند بار گفتم

نبرد باستانیان سفر در زمان هست و از نظر فنی تر اصلا اول نیستند

۲۶ تیر ۹۵ ، ۱۸:۵۴

Meisam

سلام

ممنون از وب خوبتون

کجا میتونم سه گانه ی سانول رو تهیه کنم

پاسخ:
نمیدانم.
اگر یافتی ما را نیز خبر نما تا این جا ادد نماییم.
:دی

۲۱ تیر ۹۵ ، ۰۶:۲۴

افشین

stormrage و night of the dragon بعد از سه گانه ی نبرد باستانیان اتفاق افتادند نه قبلش

۲۱ تیر ۹۵ ، ۰۴:۰۹

count reza

کتاب های شماره ی18و20 و21 مشکل دارند ... باز نمیشن ، دانلود که جای خود دارد...لطفا یه کاریش بکنید باسپاس بی انتها برای شما عزیزان...پاینده باشید.

پاسخ:
این ها ترجمه نشدن

۱۶ تیر ۹۵ ، ۱۴:۳۷

علی

سلام

چند تا نکته

تو کتاب هفدهم(امواج نبرد) فصل ۲۲ جا افتاده.به جاش فصل ۲۱ دو بار آپلود شده یک بار به اسم فصل ۲۱ یک بارم به اسم فصل ۲۲.

سه گانه ی نبرد باستانیان نمی شه دانلو کرد.خودتون آپلود کنید.

۱۶ تیر ۹۵ ، ۱۰:۵۲

LUO

دمت گرم :| سه گاهنه ی چشمه خورشید SUNWELL رو نذاشتی اصن وولجین هم لینک نداره :|

۱۵ تیر ۹۵ ، ۱۳:۲۰

ErfanRah

سلام

یه کتاب دیگه از وارکرافت اومده به اسم ایلیدن

میدونم ترجمه نشده ولی لطفا به لیستتون اضافه کنید تا کاملتر از قبل بشه

پاسخ:
حتما

۱۲ تیر ۹۵ ، ۱۹:۳۸

علی

سلام

ادامه ی داستان کتاب آرتاس تو کدوم کتاب ه ؟

پاسخ:
دیگه کتاب نیست

بقیش تو بازی world of Warcraft

۱۰ تیر ۹۵ ، ۱۹:۰۹

ِDarius the white

درود بر شما کتاب شماره 20 : war crimes لینکش باز نمی شه. میشه مشکل رو بررسی کنید

پاسخ:
ترجمه نشده

فقط جاش رو مشخص کردم

:دی

۰۸ تیر ۹۵ ، ۲۰:۳۵

ErfanRah

http://miz-ban.ir

اینم اسم سایت

۰۸ تیر ۹۵ ، ۱۹:۴۰

ErfanRah

دوستان کتاب وارکرایمز یه سایت داره ترجمه میکنه تا فصل 16 17 هم ترجمه کرده خواستید از اونجا دانلود کنید و مطالعه کنید شاید خیلیاتون مثل من همه کتابای وارکرافت خوندید و می خواید یه کتاب بخونید و نمی تونید تا کامل شدنش صبر کنید پس برید دانلود کنید و لذت ببرید

۰۴ تیر ۹۵ ، ۰۰:۳۸

count reza

فوق العاده داستان جذابیه ....این فرزند همون ارباب حلقه ها وهابیته ....دست مریزاد احسنت...

۳۰ خرداد ۹۵ ، ۲۱:۰۹

ramin

سلامبباتتشکراازسایت خوبتون من وقتی می خوام کتاب ها رو دانلود کنم رو دریافت کلیک می کنم میگه این یک صفحه مرورگر است لطفا کمک کنین

پاسخ:
تو مرور گر باز کن اول رمز بدی صفحه دانلود میاد

رمز هم تو وبلاگ هست

۲۸ خرداد ۹۵ ، ۱۰:۵۶

علی

http://forum.pioneer-life.ir/thread3050.html

۲۸ خرداد ۹۵ ، ۱۰:۵۵

علی

البته جلد اول دو قسمته

این قسمته اولشه

۲۷ خرداد ۹۵ ، ۱۳:۱۳

امین

سه گانه نبرد لاستانیان دانلود نمیشه ... یه صفحه باز میشه برای بازنگری حذف شده

۲۷ خرداد ۹۵ ، ۰۲:۱۶

علی

سلام
ی حماسه نبرد شکافت هم هست از ریچارد ای فیست
جلد اول جادوگر هم ترجمه شدش تو نت هس

پاسخ:
اگه میشه لینک بدید

۰۵ خرداد ۹۵ ، ۱۹:۱۶

سعید

سلام لطفا کتاب آرتاس-ظهور لیچ کینم هم بزارید

پاسخ:
تو وبلاگ هست که. O_o
http://wowbooks.blog.ir/post/Arthas-Rise-of-the-Lich-King

۲۶ ارديبهشت ۹۵ ، ۰۲:۳۸

ساسان

با عرض سلام و خسته نباشید از جنگ اای 5 گانه ب پایین نمیشه دانلود کرد کتابا رو

پاسخ:
تست شد مشکلی ندارد

۲۳ ارديبهشت ۹۵ ، ۲۱:۵۴

شایان

سلام ببخشید میشه بگید که کتاب های dawn of the aspects رو پیدا کنم؟

۱۵ ارديبهشت ۹۵ ، ۱۷:۴۷

آریا

سلام

مرسی از مجموعه ی خوبتون

2 تا سوال دارم بعضی از pdf ها ک دانلود کردم تعدادص بالاس 180 تا پیج داره adobreader ارور میده واسه باز کردنش چ نرم افزاری بهتری معرفی میکنیم

سوال 2 اون دوتا کتابی ک تو لیست هست ولی قابل دانلود نیست از کجا میشه دانلود کنم؟

ممنون

پاسخ:
ترجمه نشده اون دو کتاب.
adobe reader همه رو باز میکنه من امتحان کردم

۱۲ ارديبهشت ۹۵ ، ۱۲:۰۰

farzad

سلام و خسته نباشید با تشکر از سایت خوبتون چرا من نمیتونم کتابها را دانلود کنم
روی دکمه دانلود که میزنم گوگل باز میشه

پاسخ:
دو باره امتحان کنید اخیرا سرور بیان کمی مشکل پیدا کزده

۲۴ فروردين ۹۵ ، ۱۷:۴۱

erfan

سلام و عرض خسته نباشید

میخواستم بدونم در این مجموعه وارکرافت اخر ب سر ارتاس یا همون لیچ کینگ چی میاد؟چون انگار ظاهرا هیچ اشاره ای نشده به اون بعد از ظهور لیچ کینگ...

راهنمایی کنید لطفا ممنون

۱۴ فروردين ۹۵ ، ۲۱:۴۷

سروش

عالیههههههه ممنونم :)

۲۰ اسفند ۹۴ ، ۱۳:۵۰

Majid Nikoee

به سایت ما هم سر بزنید

آموزش برنامه نویسی حرفه ای

۰۷ اسفند ۹۴ ، ۲۳:۲۹

farzan

سلام وخسته نباشید دنبال یک کمیک از وارکرافتم که دو تا از عکسای کمیک رو پیدا کردم که راجب تایتان ها وسارگراس است که اسمشم نمیدونم اگه کسی میدونه راهنمایی کنه اگه راهی هست عکساشو بزارم خوب میشد
ممنون از وبلاگ بیستت دمت گم

۱۶ بهمن ۹۴ ، ۱۳:۰۹

password

www.wowbooks.blog.ir

پاسخ:
ممنون که جوابشو دادی

:دی

۱۳ بهمن ۹۴ ، ۲۲:۴۸

امیر حسین

سلام داداش رمز عبور دانلود چیه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

پاسخ:
باور کنید تو توضیحات هست رمز دانلود 😐😐😐

۱۰ دی ۹۴ ، ۲۰:۱۵

ارتاس

ببخشید سوال داشتم

کتاب هایى همچون هرى پاتر بیش از چهارصد میلیون بار فروش رفته اند یا ارباب حلقه ها

که بسىیار تحسین شده اند

اما مجموعه کتاب هاى وارکرافت را جایى ندیدم براى خواندن توصیه شده باشد

و نظرات دوستان هم در مورد کتاب هاى وارکرافت جالب نبود

البته کنیم روز اژدها و ظهور لیچ مینان را خوندم و خوب بودند

میخواستم ببینم به نظر شما در کل وارکرافت ارزش خوندن دارد و چقدر محبوب است

با سپاس

پاسخ:
تفاوت وارکرافت با کتابای دیگه اینه که

یه از هم گسیختگی خاصی داره ینی داستانا و کتابا به هم وسله شدن.

دنیای وارکرافت اصلا چهار چوب فانتزی نداره ینی هر جور فانتزی که فکرشو بکنی توش میشه وارد کرد و محدودیت هم توش بی معنیه.

حد نهایی هم نداره

یه دنیا مملو از فانتزی نامحدود بدون هیچ چارچوب و قانون و حده

که یه داستان کلی هم نداره و تعدادی داستان با نویسنده های متفاوته که همه تو یک دنیا اتفاق میفته

۰۴ دی ۹۴ ، ۰۲:۰۹

ali

slm khaste nabashi

tarjome comicaye warcraft ham mikhai bezari chon be ketaba marboot mishan?

۰۳ دی ۹۴ ، ۲۱:۰۳

ٍemperor

دمت گرم داداش واقعا خسنه نباشی.... عالیییییی بود

فقط بقیه شم زودتر بذار دمت گرم

خسته هم نباشی D:

۰۲ دی ۹۴ ، ۰۱:۰۹

soheil

slm ketabe wow chronicles of war

؟tarjome nashode

ta jai ke etela daram sale 2010 neveshte shode

mamnoon az saite khoobet

پاسخ:
من جایی ترجمش رو ندیدم

۲۶ آذر ۹۴ ، ۲۰:۱۰

فرهاد

سلام مجدد

داشتم کتاب شکافت درامدی بر فروپاشی رو میخوندم و داخل کتاب اشاره ای به شکست لیچ کینگ در برابر اتحاد کرده بود و نوشته بود نابود شده !!! خواستم بدونم تو کدوم کتاب این شکست لیچ کینگ هست ؟؟

پاسخ:
ایت اتفاق داخل بازی World of Warcraft میفته

تو هیچ کدوم از کتاب ها نیست.

۲۰ آذر ۹۴ ، ۱۵:۵۷

علیرضا

سلام خسته نباشید

شما که اینقدر کامل در مورد کتاب های warcraft توضیح دادین و لیست آماده کردین یک وبلاگ هم در مورد starcraft بزنید و کتاب های اون رو قرار بدین و در موردش توضیح بدین

کتاب های starcraft اونطور که شنیدم اگر به warcraft نرسن چیزی هم ازش کمتر ندارن

به علاوه اینکه starcraft هم مثل warcraft برای Blizzard هست

ممنون

پاسخ:

زدن وبلاگ به این شکل کار راحتی نیست مخصوصا اگه تنها باشی.

و من خودم کتاب های استارکرافت رو نخوندم و وقت برای این کار ندارم

شاید تابستون این کار رو کردم.

۲۰ آذر ۹۴ ، ۱۵:۵۳

علیرضا

سلام خسته نباشید

تعداد کتبی که ویکی پدیا توی لیستش قرار داده 24 تا هست که شما در واقع 3 تاشون رو قرار ندادید :

1- Paragons

2- Destination Pandaria

3- Illidan

البته 2 تا عنوان دیگه هم توی لیست قرار داده که دقیق نمیدونم چی هستن کتاب هستن یا ...

اولی War of the Ancients Archive هست که توی لیست زیر مجموعه 3 گانه War of the Ancients هست (که البته توی ویکی پدیا War of the Ancients رو 3 گانه معرفی کرده اما نمیدونم این چهارمی چیه)

و دومی هم Warcraft Archive هست که به صورت مستقل توی لیست قرار داره

لینک ویکی پدیا :

https://en.wikipedia.org/wiki/Warcraft

ممنون میشم در مورد این 3 کتاب و این 2 عنوان توضیح بدین

مرسی

پاسخ:

دوم این که اون کتاب هایی که اسم بردی اقدامی برای ترجمشون نشده منم توجه بهشون نکردم.

۲۰ آذر ۹۴ ، ۱۵:۳۵

علیرضا

سلام خسته نباشید

میخواستم بدونم شما خودتون اون کتاب هایی که هنوز ترجمه نشدن رو خوندین؟

و اینکه از کجا میدونین این کتاب ها که هنوز ترجمه نشدن در جای مناسبی توی این لیست قرار گرفتن؟

یه نظر دیگه هم در مورد تعداد کتاب ها دارم که جدا ارسالش میکنم

ممنون میشم به هر دو نظرم جدا جواب بدید

مرسی

پاسخ:

من هم کتاب های ترجمه شده رو نخوندم البته بعضی از این کتاب ها ناقص ترجمه شدن و فقط ۵-۶ فصلشون موجوده و از رو اطلاعات جسته گریخته‌ای که تو سایت های مختلف خوندم و همون فصل های ترجمه شده جاشون رو تنظیم کردم

و اینکه سایت هایی که کتاب ها رو ترجمه میکنن محدودا من هر ماه سر میزنم ولی طبق قولی که دادم تا کتاب ها کامل نشن منم توسایت نمیزارم.

۱۴ آذر ۹۴ ، ۱۵:۵۶

امیر

سلام

داداش بیلیزارد پچ هفت از بازی هم داره میسازه

مطمئنا کتابهای پچ هفت کامل شده که بازیشون ساخته

اما ما هنوز کتاب های پچ شش هم نخوندیم الان چن ماهی هست منتظریم

مرسی از سایت خوبت

۱۰ آذر ۹۴ ، ۰۱:۱۹

محمدرضا

با سلام و عرض خسته نباشی

چرا سه کتاب اخر هنوز کامل نشده اگر می شود کامل ان را در سایت قرار دهید ممنون از سایت خوبتان

۲۰ آبان ۹۴ ، ۲۲:۰۱

فرهاد

سلام واقعا خسته نباشی بابت زحماتی که میکشی

فقط 1 سوال داشتم درباره ترتیبی که گذاشتی من امروز رفتم کتاب فروشی و جلد های شکافت و اخرین نگهبان رو دیدم ولی سوال من اینه که داخل کتاب شکافت اون رو جلد 3 معرفی کرده بود و اخرین نگهبان رو جلد 5 !!!! انگاری که 3 گانه نبرد باستانیان رو قبل 10 اون جلدی که شما ترتیب زدی قرار میگیره !! من کلا گیچ شدم که ترتیبش اخرش چجوره ؟؟؟

واقعا ازت ممنونم بابت ترجمه هایی که گذاشتی ایشاالله هر وقت ترتیبشون رو کامل فهمیدم از رو ترجمه هات میرم برا خودم کتابشون میکنم

پاسخ:
منم ترتیب کتاب ها رو دقیقاً نمی‌دونم ولی به نظرم ترتیبش همینه

۲۰ آبان ۹۴ ، ۰۰:۱۵

پوریا

سلام ممکنه برنامه ایی رو معرفی کنید که کتاب هاتون رو موبایل هم بخونه اخه تعدادی از کتاب ها رو نمیشه رو موبایل باز کرد. ممنون میشم جواب بدید

پاسخ:
اگه adobe reader کار نکرد نمیدونم دیگه

۱۹ آبان ۹۴ ، ۲۳:۵۸

پوریا

سلام و خسته نباشید به دوسته عزیز ...

میخواستم بدونم شروع پتچ ایلیدان هم تو سایت هست من هر چی گشتم ندیدم و همینطور پتچ قبلیش ... اگه بزارید ممنون میشم

سایت واقعا عالیه...

۱۹ آبان ۹۴ ، ۰۰:۰۹

نیما

سلام دوست من.

از کدوم انتشارات می تونم این کتاب ها رو تهیه کنم؟

خواهش می کنم راهنماییم کنید.

پاسخ:
نمیدونم

فکر کنم چاپیش نیست کلا

۰۹ آبان ۹۴ ، ۲۰:۰۳

سیدرضا

سلام من تا حالا کتاب داستانای زیادی خوندم ولی هیچکدومش مثل اینا نیست.

این داستانا کاملا متفاوتن.

واقعا پیش من کارتون ارزش داه.

از صمیم قلب منوننم ازتون و براتون آرزوی عاقبت بخیری میکنم.

بازم ممنونم

پاسخ:
ممنون بابت تشکرتون

۰۶ آبان ۹۴ ، ۰۱:۴۵

Milad

سلام دوست عزیز لطفا اگه کتاب ولجین رو داری بزار

سال 92 2فصلش ترجمه شده بود توسط کالیمدور الان حتما تموم شدن ترجمشون

اما انجمن کالیمدور دسترسی به یوزر من نمیده اگه کتابارو داری یا با مترجم ارتباط داری بزارشون لطفا

۰۴ آبان ۹۴ ، ۰۸:۲۹

سروش

سلام

واقعا شوکه شدم وقتی دیدم همچین بلاگی وجود داره و چقدر خوب این کتاب ها ترجمه شدن.

از صمیم قلب بهتون خسته نباشید میگم. فقط میخوام بدونین که واقعا زحماتتون برای خیلی ها ارزشمنده.

حالا با خیال راحت یه مرجع خوب و کامل میشناسم که میتونم به همه ی علاقمندان توصیه کنم.

۲۹ مهر ۹۴ ، ۰۲:۱۵

saeed

درود و سپاس

اگر وقت کردید دوباره سایت اپ کنید.

۱۶ مهر ۹۴ ، ۲۱:۳۰

سیدرضا

سلام واقعا ازتون ممنوونم
کارتون حرف نداره
میشه منم یاد بگیرم. راشتی کتاب وولجین کی ترجمش تمموم میشه؟
بازم ممنون

۱۱ شهریور ۹۴ ، ۱۲:۳۳

ali

سلام کدوم کتاب راجع به آرتاس و شکستش وقتی که لیچ کینگ شده اشاره داره ؟! مرسی بابت زحماتتون

۲۵ مرداد ۹۴ ، ۱۳:۲۰

فرماندت علی

سلام ممد D: گفتم یه سلامی هم اینجا کرده باشم ! بیا بازدیدتم بردم بالا !!

۰۸ مرداد ۹۴ ، ۰۱:۱۴

محمدرضا

کتابای سه گانه قبل از استورم ریجن

چون توشون درباره براکسیگار نوشته که توی استورم ریج بخشی مربوط به براکسیگاره

۲۲ تیر ۹۴ ، ۱۴:۲۲

sina

سلام داش میشه لطف کنی فصل 2 مکافات جنگ رو بزاری؟ من 5 فصل رو دارم ولی فصل 2 ارور میده لطفا بزار خماریم :D

۲۱ تیر ۹۴ ، ۰۴:۱۲

Salman

salam aziz
avalio dl kardam
pdf o baz kardam didam az ketabie ke scan shode

scan ketab ha chon copy right o rayat nemikone
joda az gheyre ghanoni boodan ya khalafe shar boodan
ye amale kamelan gheyre herfei e
chiz e dg e nemitonam behet begam

۱۴ تیر ۹۴ ، ۰۲:۳۶

حامد

سلام.با تشکر از کالکشن بی نظیرتون ! ادامه میدین دیگه نه ؟یعنی ترجمه ادامه پیدا می کنه و کتابا اضافه میشه؟

پاسخ:
امید وارم

۱۳ تیر ۹۴ ، ۱۹:۱۳

khodam

سلام
ادامه ی کتاب امواج نبرد کدومشون؟

پاسخ:
چی میشه دقیق منظورتو بگی؟

۳۱ خرداد ۹۴ ، ۲۱:۰۲

امیررضا

هنوز اون دوتا کتاب ترجمه نشدن ؟؟

کمیکا رو ترجمه میکنین ؟؟

و یه چیز دیگه اون لیست 46 تایی که این بالا یکی از دوستان گذاشتن جریانش چیه ؟؟

پاسخ:
جریان اون لیست رو نمیدونم چیه.
دوتا کتاب هم که ترجمه نشده متاسفانه.
کمیک ها رو هم ترجمه میکنن قبلا هم گفتم من مترجم نیستم.

۲۹ خرداد ۹۴ ، ۱۶:۴۶

آرش

من هرچی گشتم جایی از این بهتر پیدا نگردم.
بهترین جا واسه دانلود کتابای وار همینجاس.

۲۰ خرداد ۹۴ ، ۱۸:۰۹

پاشا رشیدی مژدهی

مرسی واقعا زحمت کشیدی :)

۱۹ خرداد ۹۴ ، ۰۵:۲۱

amin

عاغا دمت گرم هر چقد گشتم جایی کامل پیدا نکردم اینجا کاملتر بقیه جاها بود
منتظر بقیش هستم فقط از اینا که گذاشتی من تونستم تا کتاب 17(جینا پردمور دان کنم) باقیشو که تو لیست گذاشتی نتونستم دان کنم

پاسخ:
کتابای

18-دانلود کتاب وولجین : سایه های هوردVol'Jin: Shadows of the Horde

20-دانلود کتاب مکافات جنگ War Crimes

ترجمشون ناقضه پس آپلود نکردن ولی

19-دانلود کتاب سپیده دم سیمایان Dawn of the Aspects (پنج جلد)

سالم و درسته امتحان کردم خودم

۱۷ خرداد ۹۴ ، ۱۸:۴۱

سارا

سلام ظاهرا سایر دوستان قبل از من حسابی از زحماتتون قدر دانی کردن ولی در هر صورت ممنون خیلی وقت بود دنبال این کتابا میگشتم

۱۲ خرداد ۹۴ ، ۱۶:۵۷

آرمان

سلام
ممنون از وبلاگ عالیتون
فقط یه پیشنهاد
اگه لینک دانلود یکجای این ها رو هم قرار بدید خیلی بهتره

پاسخ:
شرمندم

سرویس بیان اجازه آپلود فایل هایی با حجم بیشتر از ۳۰m رو نمیده پس اینکار رو نمیتونم بکنم.

البته شاید تو تابستون اینکارو کردم :دی

۰۸ خرداد ۹۴ ، ۱۲:۳۹

sina

داداش این ترتیب اشتباهه توی 3گانه الف ها ماجرای الیدانه و مالفوروین و تیرانده

توی کتاب استورم ریج حوادث 1000 سال بعدشه که اونجا هم به ایلیدان اشاره میشه لطفا تصحیح کنید. درسته که نوزدورمو کراسوس و رونین رو 1000 سال به عقب بر میگردونه ولی از نظر داستانی استورم ریج بعد از 3گانه هست.

پاسخ:
خب دوست عزیز همون طور که گفتی نبرد باستانیان (سه گانه) هزار ساله بعده پس قطعا شخصیت های جهان وارکرافت از اون اتفاق ها خبر دارن.
مثل تاریخ خب مثلا تو میدونی که کوروش زمانی به پادشاهی رسیده.در حالی که اونموقع نبودی.

۰۶ خرداد ۹۴ ، ۱۳:۱۴

ali

agha bad jor karet doroste merc

۲۹ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۶:۴۰

علیرضا

سلام خسته نباشید

من تاره میخوام مطالعه کتاب وارکرافت رو شروع کنم میخواستم بدونم بهترین ترتیب برای خوندن این کتاب ها همینه؟

چون اینقدر ترتیب تو سایت های مختلف دیدم گیج شدم بخدا

و اگر میشه بگید کدوم کتاب ها که تو این لیست قرار دادین ترجمش ناقص است و کامل قرار ندادین ؟

ممنون میشم هر دو سوالم رو جواب بدین

با تشکر

پاسخ:
تموم کتابایی که تو لیست من هستن کاملا من ترجمه های ناقص رو کلا نمیزارم تا کامل شن.
و ترتیب پیشنهادی من هم همین ترتیب لیسته.
من خودم که اینار. خوندم به نظرم ترتیبش همینه.

۱۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۱:۴۴

sINALIKED

سلام خسته نباشید کارتون حرفففففففففففف نداره !

من عاااااااااشق این کتاب هام لطفا بقیه رو هم بزارید

راستی شنیدم 40 تایی هستن مطمن هستید همش 18 تاشون ترجمه شدن

؟!

پاسخ:
من که بیشتر پیدا نکردم اگه یکی از دوستان پیدا کرد لینکشو بفرسته تا برای بقیه هم بزارم

۲۹ فروردين ۹۴ ، ۱۶:۰۱

Amir

salam
dostemon agha hesam list chand ta az ketab ha ro gozashte ke hodod 40 ta mishe
man ghablan esm ina ro nashnide boodam va taghriban to hich site farsi ham nist
shoma tarjome farsish ro darin AYA?
Merc

پاسخ:
نه اگه داشتم میزاشتم حتما

۲۲ فروردين ۹۴ ، ۲۲:۰۳

آریا

agha midonin chera se gane nabard bastaniyan aval chap shode ? ino baray onayi ke nemidonam migam to in ketab ayande taghir mikone baghiyeye ketaba ayandeye taghir dade shods masalan ghabl az taghir zaman gnom ha elf ha va human ha va dwarf ha ba ham yar boodan vali pas az taghir zaman ina hengam omadan horde yar naboodan badesh yar shodan va gnom ha ham dar jang sherkat nakardand

۲۲ فروردين ۹۴ ، ۱۱:۵۳

Aramis

salam ie khahesh in ketabaii ke dostemoon agha ali az sailte blizzard dar avorde ro age mitunid tarjome konid bishtare ketaba hajmeshoon kheili kame va mishe zood tarjomashoon kard va to ravande dastan ham fek konam mohem bashan akhe ie negahi andakhtam jaleb boodan

۱۳ فروردين ۹۴ ، ۲۱:۱۲

majid

چرا دیگـه آپ نمی کنید ؟

بعد ، آقای حسام صانعی ، کل این کتابا رو ترجمه کجا پپیدا کنیم O_O

پاسخ:
سلام شرمنده یه مدت نبودم و وقتم نداشتم
سعی میکنم تو هفته ی بعد ببینم اگه چیز جدیدی بود آپ میکنم

۱۳ فروردين ۹۴ ، ۱۶:۱۷

Hesam Saeni

سلام سایت خیلی جالبی دارید - تو این زمینه سایت به کاملی سایت شما کم دیدم . من یه لیست کامل از ترتیب خوندن کتاب های وارکرفت دارم که از خود سایت بلیزارد در آوردم تقریبا همه رو تا الان شامل میشه خوذم فعلا تا 39 رو خوندم - بد نیست یه نگاه بندازید:

01.Well Of Eternity

02.Demon Soul

03.Sundering

04.War Of The Shifting Sands

05.Rise Of The Horde

06.Unbroken

07.The Last Guardian

08.Tides Of Darkness

09.Beyond The Dark Portal

10.Lord Of The Clans

11.Day Of The Dragon

12.Of Blood And Honor

13.Road To Damnation

14.Arthas:Rise Of The Lich King

15.Death Knight

16.Vol'Jin:The Judgement

Sun-well Trilogy

17.Dragon Hunt

18.Shadows Of Ice

19.Ghost Lands

20.Cycle Of Hatred

21.Ash Bringer

22.Night Of Dragon

23.Garrosh:Heart Of War

24.World Of Warcraft:The Comic

25.Lor'Themar:In The Shadow Of Sun

26.Sylvanas Windrunner:Edge Of Night

27.Stormrage

28.Shaman

29.Shattering

30.Curse Of The Worgen

31.Gen Greymane:Lord Of His Pack

32.The Council Of Three Hammers:Fire And Iron

33.Tyrande And Malfurion:Seeds Of Faith

34.Baine Bloodhoof:As Our Fathers Before Us

35.Gallywix:Trade Secrets Of A Trade Prince

36.Wolfheart

37.Velen:Prophets Lesson

38.Varian Wryn:Blood Of Our Fathers

39.Thrall:Twilight Of The Aspects

40.Quest For Pandaria

41.Jaina Proudmoore:Tides Of War

42.The Trial Of The Red Blossoms

43.Bleeding Sun

44.Dawn Of The Aspects

45.Vol'jin:Shadow Of The Horde

46.The Blank Scroll

۰۱ فروردين ۹۴ ، ۱۴:۳۶

ali

من فکر میکنم داخل ترتیب مطالعه و خط داستانی،سه گانه نبرد باستانیان باید بعد از ارتاس ظهور لیچ کینگ خونده بشه.به نظرم اینطوری درست تره.

۳۰ دی ۹۳ ، ۲۳:۱۴

علی

دمت گرم ترتیبه کتابا عالیه ممنون از زحماتت

۲۵ دی ۹۳ ، ۲۲:۳۵

Amir

Salam

Dast khosh dadash vaghean gol kashti

Link ketab akhar ya mokafat jang kharabe

Billizard ketab jadid nadade? In ketab ha bara pach cataclysm e

Bara pach haye panadren va warlord of draenor ketab nist?

Merc

پاسخ:
منون خیلی لطف داری
متاسفانه کناب مکافات جنگ یا همون war crimes ترجمه نشده پس لینکشم وجود نداره.
کتاب وولجین سایه های هورد Vol'jin : Shadows of the Horde برای پچ پاندارین و مکافات جنگ برای سیج آو ارگیریمار هست.
هر زمان کتاب جدیدی ترجمه شد به سرعت برای دانلود قرار میدم.
یه برانامه هم دارم که کمیک ها رو هم ترجمه کنم و برای دانلود بزارم.
ممنون از نظر دلگرم کنندت.

۱۰ دی ۹۳ ، ۰۱:۴۲

hossein

ketabe war crime hanoz tarjome nashode dooste aziz ?

پاسخ:
متاسفانه نه من خودم منتظرشم و هر هفته به سایت مترجمش سر میزنم ولی فقط دو سه فصل بیشتر ترجمه نشده.

۰۵ دی ۹۳ ، ۲۳:۱۲

شقایق

ممنونم، آخرین نگهبانو خوندم و آخرش مدیو میمیره و توی شب اژدها یه چیزایی از زبان نوزدورمو میگه

ولی نمیدونستم زنده است، آخ جون :)

۰۳ دی ۹۳ ، ۱۱:۰۶

شقایق

عالییی مرسیییی
ترتیبش درسته
کدوم کتاب راجع بع مدیو و مادرش بیشتر توضیح داده؟
و اینکه آیا واقعا مرده یا بازم برمیکرده؟

پاسخ:
بهترین کتاب برای پاسخ گویی به سوالات شما کتاب آخرین نگه بان یا the last guardian هست و کامل ترین کتاب درباره ی مدیو و مادرشه

همچنین مدیو نمرده و زنده هست و در کتاب آرتاس و داستان بازی warcraft 3 حضور داره

۱۵ آذر ۹۳ ، ۲۰:۴۰

X-Man

dadash chand ta comic dare warcraft ke to chand ta az dastanha mesle marge artas ro tozih miide, onaro nadari?

پاسخ:
راستش کمیک های وارکرافت به صورت ترجمه شده وجود ندارن و فقط زبان اصلیاش هست
من دوست دارم به زودی کمیک ها رو هم بزارم. ولی درس ها سنگین شده و وقتم خیلی پره
سعی میکنم تا آخر سال کمیک ها رو اضافه کنم

۰۶ آذر ۹۳ ، ۲۱:۱۳

X-Man

vaghean dastet tala dadash, kheyli hal dadi ba in karet, hichja intori peyda nemishan ketaba

پاسخ:
ممنون. دمت گرم که دل گرمم کردی.
من به امید نظرات شما و برای راحتی کار خوانندگان این کتابای جذاب این کارو کردم.
چون خودمم همین مشکلاتو داشتم و میدونم خواننده برای پیدا کردن این کتابا چقدر اذیت می شه.

۲۹ آبان ۹۳ ، ۱۱:۲۱

wow

سه گانه نبرد باستانیان رو اول بخونین بهتره به ترتیب تاریخ داستانش درست در میاد اینجوری که نوشتین یه دفه باید برگردیم به زمان گذشته

پاسخ:
اگه توضیحاتی که برای نبرد باستانیان دادم رو بخونید یا اگه خود کتاب رو خونده باشید متوجه میشید که نبرد باستانیان در اصل یک سفر زمانی به گذشته هست و شخصیت ها درون یک آشفتگی میرن و خودشون رو تو گذشته پیدا میکنن و شخصیت های اون ( رونین و کراسوس ) توی کتاب روز اژدها معرفی میشن بنا بر این جای درست کتام همون جاییه که من قرار دادم. البته میتونین کتابارو از نبرد باستانیان شروع کنید ولی در اون صورت به مجهول های زیادی تو داستان بر میخورید.

۰۹ آبان ۹۳ ، ۲۰:۵۱

امیر

سلام ممنون از کتاب ها

ممکنه اسم اون کتاب که لیچ کینگ نابود میشه رو بگین

من 15 جلد از این کتاب ها رو خوندم اما چیزی در موردش نبود فقط میدونم که فولدرینگ ارتاس رو میکشه که یه پالادین بوده

ممنون

پاسخ:
اون که تو میخوای کتابش نیست در واقع کشتن آرتاس رو بازی world of warcraft اتفاق میفته و شاید کمیکش باشه ولی کتابش نیست

۰۶ آبان ۹۳ ، ۱۳:۰۵

محمدعلی

مرسی دمت گرم آقا خدایی بسیار بسیار کامله ایول داری

۱۲ مهر ۹۳ ، ۱۶:۲۳

علی

سلام.دستت درد نکنه .خداییش 2 ساله که دنبال اینام.
اگه می خوای ترتیب خوندن کتابا رو بت بدم بزار تا سایتت کامل تر شه

پاسخ:
ترتیب کتابارو تو لیست کتاب ها تو منوی بالای سایت پیدا کن ترتیبی که گذاشتم همون ترتیب خوندن اوناست

۰۴ مهر ۹۳ ، ۲۱:۴۶

سهیل

پسر تو محشری بازیشو گذاشته بودم کنار ولی خیلی دوست دارم ببینم چی میشه منتظر warcrime ام بدجور

۳۰ شهریور ۹۳ ، ۰۳:۱۳

جغد

سلام
اگه میشه سه تا کتاب آخر رو هم بذارید:D

پاسخ:
کتاب های آخر رو هنوز کامل ترجمه نکردن و در دست ترجمه هستن از هرکدوم چندفصلش اومده که من باید بگم نمیخوام با قرار دادن مثلا سه فصل از یک کتاب که ممکنه تا آخر سال ترجمش طول بکشه بد قولی کرده باشم به محض تکمیل ترجمه ها تو سایت میزارمشون.
ولی یه خبر خوب کتاب اول پنج گانه ی سپیده دم سیمایان Dawn of the Aspects ترجمه شده و وهمین یکی دو روزه میزارم رو سایت.

۲۹ شهریور ۹۳ ، ۰۰:۲۶

مهدی

کتاب ستورمریج Stormrage لینکش خراب هست

بسیار عالی ممنون درباره ی 3 کتاب آخر اطلاعاتی نداری؟

پاسخ:
ممنون درستش کردم.
اگه نظر شما کاربران نبود این اشکالات که ناشی از بی توجهیه حل نمیشه ممنون از نظرت.
کتاب های آخر هم اطلاع دارم ولی چون کتاب کامل ترجمه نشده و فقط چند فصلش ترجمه شده نمیخوام به کاربران تا زمانی که کتاب کامل نشده وعده ی بیخودی بدم اگه اطلاعات میخوای به وب گاه کالیمدور www.kalimdor.ir مراجعه کنید

۲۶ شهریور ۹۳ ، ۱۶:۴۳

یاقوت

اگه میشه کتب های کمیک رو هم بذار تو وبلاگ .متشکرم

۲۶ شهریور ۹۳ ، ۰۱:۱۵

محمد

دستت درد نکنه خیلی دنبال کتاب ها گشتم ولی به این کاملی جایی پیدا نکردم

۲۴ شهریور ۹۳ ، ۰۱:۲۹

soshiant

به نظرم گرگ ذل رو جا انداختی

پاسخ:
درسته ممنون امروز آپش میکنم